-
1 condanna
f law sentence* * *condanna s.f.1 (dir.) condemnation; ( dichiarazione di responsabilità) conviction; ( provvedimento punitivo) sentence, judgment: il processo e la condanna di un ladro, the trial and conviction of a thief; condanna a morte, death sentence (o death penalty); pronunciare una condanna, to pass judgment (o a sentence); scontare una condanna, to serve a sentence; riportare una condanna, to be sentenced; dura condanna, harsh sentence; condanna severa, stiff sentence; precedente condanna penale, past (o previous) conviction; condanna a pena indeterminata, indeterminate sentence3 ( riprovazione) condemnation, reproof, disapproval; blame, censure: espresse la propria condanna in modo deciso, he expressed his disapproval in no uncertain terms.* * *[kon'danna]sostantivo femminile1) dir. (criminal) conviction, sentence2) fig. (biasimo) condemnation•* * *condanna/kon'danna/sostantivo f.1 dir. (criminal) conviction, sentence; scontare una condanna to serve a sentence2 fig. (biasimo) condemnationcondanna all'ergastolo life sentence; condanna a morte death sentence; condanna alla reclusione jail sentence. -
2 condànna
f 1) юр. присъда, осъждане: riportare una condànna получавам присъда; scontare una condànna излежавам присъда; 2) прен. порицание, осъждане.
См. также в других словарях:
riabilitare — ri·a·bi·li·tà·re v.tr. (io riabìlito) 1. CO abilitare di nuovo, rendere nuovamente idoneo, spec. a una professione, un attività e sim.: essere riabilitato all insegnamento 2. CO TS med. riportare alla normale funzionalità un arto o un organo… … Dizionario italiano